Sunday 8 January 2023

Our season..

Summer Flower

Song by Heon


He comes to me without saying anything and cries for a long time.
아무 말 없이 내게 와 한참을 울다 말하네
Say goodbye now let's stop
잘 지내라고 이제 그만하자고
I blankly looked back, thinking of yesterday's us
멍하니 돌이켜봤어 어제의 우릴 그리며

When I came back, you were gone
돌아와 보니 넌 떠나고 없네
tell me no tell me you'll be back
아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

I hoped that we would become flowers that never wither
찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바래왔는데
I still miss you, your eyes that looked at me
아직도 너를 그리네 날 보던 너의 눈빛을

Even if I try to erase it, it goes deeper
지우려 해도 더 깊어져 가는데
When you left me crying, I knew this summer was over
울면서 나를 떠날 때 이 여름이 끝인 걸 알았어

you know how i feel
너는 알잖아 내 마음이 어떨지
Say no, tell me you'll be back
아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

I hoped that we would become flowers that never wither
찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바래왔는데
tell me no tell me you'll be back
아니라고 말해줘 돌아올 거라 말해줘

I hope that we, who were dazzling, will become flowers that do not wither
눈부셨던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바래

tell me, tell me
말해줘, 말해줘오오오오

I'm waiting for you then and there (at that time and there)
그때 그곳에서 너를 기다리고 있어 (그때 그곳에서)

I'm waiting for you at home alone (I'm at home alone)
홀로 집에서 난 너를 기다리고 있어 (홀로 집에서 난)

I'm waiting for you there then
그때 그곳에서 너를 기다리고 있어

I'm waiting for you at home alone
홀로 집에서 난 너를 기다리고 있어

I'm waiting for you there then
그때 그곳에서 너를 기다리고 있어

I'm waiting for you at home alone
홀로 집에서 난 너를 기다리고 있어




No comments:

Post a Comment